Characters remaining: 500/500
Translation

phóng uế

Academic
Friendly

Từ "phóng uế" trong tiếng Việt có nghĩađi tiểu hoặc đi đại tiện (ỉa đái) không đúng nơi, đúng chỗ. Đây một từ hơi trang trọng thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc trong giao tiếp khi muốn nói đến hành động không văn minh này.

Định nghĩa:
  • Phóng uế: Hành động đi tiểu hay đi đại tiệnnơi không thích hợp, không được phép, gây mất vệ sinh có thể gây khó chịu cho những người xung quanh.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Không nên phóng uếnơi công cộng." (Nghĩa là không nên đi tiểu hay đại tiệnnhững nơi như công viên, đường phố, nơi nhiều người qua lại.)
  2. Câu nâng cao:

    • "Việc phóng uế không đúng chỗ không chỉ gây ô nhiễm môi trường còn ảnh hưởng đến hình ảnh văn minh của xã hội." (Nghĩa là hành động này không chỉ làm bẩn môi trường còn làm xấu đi hình ảnh của cộng đồng.)
Các biến thể từ gần giống:
  • Đi tiểu: hành động phóng uế nhưng chỉ nói về việc tiểu tiện (nước tiểu).
  • Đi đại tiện: hành động phóng uế nhưng chỉ nói về việc ị (phân).
  • Phóng uế: Từ này thường mang nghĩa tổng quát hơn, bao gồm cả đi tiểu đi đại tiện.
Từ đồng nghĩa liên quan:
  • Phóng thích: Trong một số ngữ cảnh có thể sử dụng từ này để chỉ hành động thải ra, nhưng thường không dùng để chỉ việc đi tiểu hay đại tiện.
  • Bị ỉa: Từ lóng, chỉ hành động đi đại tiện, nhưng ít trang trọng hơn.
Lưu ý:
  • Từ "phóng uế" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc khi cần nhấn mạnh về sự không văn minh của hành động này.
  • Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các từ như "đi tiểu", "đi ị" để nói về hành động này một cách nhẹ nhàng tự nhiên hơn.
  1. đg. Ỉa đái không đúng nơi, đúng chỗ.

Comments and discussion on the word "phóng uế"